Любовь как бестселлер (2022) онлайн

Молодой английский автор, известный своей скромностью, неожиданно для себя узнает, что его небольшой роман стал настоящим бестселлером далеко за пределами его родной страны — в Мексике. К его удивлению, это произошло благодаря креативности его переводчицы, которая, не посоветовавшись с ним, переосмыслила произведение, добавив в текст эротические элементы и превратив его в сенсационный эротический роман. Это привлекло внимание многочисленных поклонниц. В этой необычной ситуации автор и его переводчица решают отправиться в тур по Мексике, чтобы лично встретиться с фанатами и объяснить произошедшую историю. Путешествие оборачивается серией забавных и неожиданных приключений, в ходе которых между главными героями начинают возникать теплые чувства. Общий опыт и раскрытие новых сторон друг друга помогает им больше узнать друг о друге и посмотреть на своё произведение под совершенно другим углом. Этот случай подчеркивает важность того, как разные культурные контексты могут радикально изменять восприятие литературных работ, и как иногда неожиданные интерпретации могут дать произведению вторую жизнь и совершенно новую аудиторию.